Programa Acervo Origens - Especial Dia da França - 14jul2012

PROGRAMA ACERVO ORIGENS - ESPECIAL DIA DA FRANÇA, com músicas brasileiras vertidas para o Francês. Colaboração especial de Tadeu Oliveira.

1) Les Batutas, versão de Duque para Sarambá (Pixinguinha - Antônio Amorim Diniz "Duque"), com Joel de Almeida

2) Cavaquino, versão de Jacques Plante para Apanhei-te Cavaquinho (Ernesto Nazareth), com Rose Mania

3) Tico Tico, versão de Roy Malouin para Tico-tico no Fubá (Zequinha de Abreu), com Alys Robi         

4) Kalou, versão de Hubert Ithier  para Kalú (Humberto Teixeira), com Gilles Sala
5) Mon Petit Fichou, versão de René Rouzaud para Esta Noite Serenou (Hervé Cordovil), com a Orquesta de Jacques Hélian    

6) La Voyageuse, versão de Jacques Plante para Juazeiro (Luiz Gonzaga), com Gilles Sala

7) Si quelqu'un m'aime, versão de Jean-Claude Darnal  para Ninguém me ama (Antônio Maria - Fernando Lobo), com Vanja Orico         

8) O Cangaceiro, versão de Marc Lanjean para Mulher Rendeira (Tema popular adaptado por Zé do Norte ), com Armand Mestral       

9) Maringá, versão de André Salvet - Hubert Ithier para Maringá (Joubert de Carvalho), com Vanja Orico

10) Viens Contre Mon Epaule, versão de Marc Lanjean para Cabecinha no Ombro (Paulo Borges), com Maria Lerma

11) La Choupetta, versão de André Salvet - Hubert Ithier para Mamãe Eu Quero   (Jararaca - Vicente Paiva), com Maurice Chevalier

12) He! Oui mes amis , versão de Maurice Tézé para Me dá um dinheiro aí (Homero Ferreira - Glauco Ferreira - Ivan Ferreira), com Dario Moreno     

13) Un Soir de Carnaval, versão de Jacques Larue para Não tenho lágrimas (Max Bulhões - Milton Oliveira), com Georges Guétary      

14) Eh Oh Le Chapeau de Paille, versão de Hubert Ithier - André Salvet para Maracangalha (Dorival Caymmi), com Caterina Valente                                                                

15) Paillasse, versão de Maurice Tézé para Palhaçada (Cara de palhaço) (Luís Reis - Haroldo Barbosa), com Sacha Distel           

16) Rosinha, versão de Guy Bertret para Rosinha (Sivuca), com Laura Villa

17) Un Canard, versão de Maurice Tézé e Robert Chabrier   para O Pato (Jaime Silva - Neuza Teixeira), com Christiane Legrand            

18) Il Fait Gris Dans Mon Coeur , versão de Michel Rivgauche para Chega de Saudade (Tom Jobim - Vinicius de Moraes), com Jacqueline Boyer        

Programa Acervo Origens, todo sábado às 19h na Nacional Brasília FM 96,1 ou on line no www.acervoorigens.com

Produção e apresentação: Cacai Nunes

Redação: Gabriela Tunes